Translation of "'d show up" in Italian


How to use "'d show up" in sentences:

I wondered when you'd show up.
Mi chiedevo quando ti saresti fatto vivo.
I sure wish he'd show up.
Vorrei che si fosse fatto vivo.
Well, I figured to watch you get stretched but might have knowed you'd show up.
Volevo vederti ciondolare dalla corda, ma forse sapevo che saresti tornato.
If only she'd show up for rehearsals once in a while.
Se solo si facesse vedere alle prove di tanto in tanto.
No, you're here because you thought I'd show up, so that's why you're here.
No, voi siete qui perché pensavate che mi sarei fatto vivo.
I was wondering when you'd show up.
Mi stavo chiedendo quando saresti venuta.
We weren't sure you'd show up, actually.
Credevamo che non saresti piu' venuta.
You'd show up and try to clean the place, and scare the native girls away.
Verresti a mettere ordine e cacceresti tutte le ragae'e'e.
She wasn't sure you'd show up.
Non era sicura che ti saresti fatta viva.
I thought if the cops got her husband, she'd show up to help him.
Pensavo che se i poliziotti avessero preso il marito, lei si sarebbe fatta vedere per aiutarlo.
Then, sometimes, she'd show up instead of Mom.
Poi, a volte, appare lei al posto della mamma.
That you'd show up here, trying to go back to the past...
Che saresti comparso qui, cercando di tornare nel passato...
I figured you'd show up eventually.
Immaginavo che saresti venuta, alla fine.
I was just walking by, for the past two hours, hoping you'd show up.
Passeggiavo qui, nelle ultime due ore, sperando di vederti.
What makes you think she'd show up?
Cosa ti fa credere che verrebbe?
Figured you'd show up sooner or later.
Sapevo che prima o poi saresti spuntato.
You know, I had a feeling you'd show up sooner or later.
Sai, avevo la sensazione che saresti venuto un giorno o l'altro.
I knew you'd show up eventually.
E i satelliti? - Lo sapevo che saresti tornato.
Now, I knew you'd show up and you'd bring that beautiful wife of yours.
Lo sapevo che ti saresti fatto vivo. C'e' anche la tua splendida moglie?
I didn't think you'd show up.
Non pensavo che saresti venuta. Neanche io.
Hey, I was wondering when you'd show up.
Ehi, mi stavo chiedendo quando ti saresti fatto vivo.
I knew it'd be a hard day for Caroline, and I thought there would be a good chance she'd show up, and if she did, I wanted to be there for her.
Sapevo che sarebbe stata una giornata dura per Caroline... ho pensato che forse si sarebbe fatta viva e, nel caso, avrei voluto essere lì per lei.
I reached out to all my contacts, knowing they'd show up sooner or later.
Ho scritto a tutti i miei contatti. Nessuno si è mai fatto vivo.
I should have known you'd show up.
Avrei dovuto immaginare che ti saresti fatta viva.
You'd show up with beer and pretzels.
E che tu saresti arrivato con birre e pretzel.
I wasn't sure you'd show up.
Non ero sicura che saresti venuto.
I'd show up and have to change my blouse because the sweat stains were meeting between my breasts.
Appena arrivata dovevo cambiarmi la camicia, perche' le macchie di sudore mi arrivavano fino al seno.
I wasn't sure that you'd show up.
Non ero sicura che ti saresti fatto vivo.
I never thought you'd show up at the church that night.
Non avrei mai pensato... che sareste venuto alla chiesa quella sera.
I knew if you were alive you'd show up if the girls were in trouble.
Sapevo che se fossi stata viva, avresti tirato fuori le ragazze dai guai.
He told me to sit tight, that you'd show up on your own soon enough.
Mi rispose di aspettare... che vi sareste presentati voi stessi a tempo debito.
I wasn't sure you'd show up, princess.
Non ero sicuro che ti saresti fatta viva, principessa.
Clark, this guy is so good, every time I'd get close, he'd show up and block me.
Clark, questo tipo e' talmente in gamba, che ogni volta che ci arrivavo vicina, appariva e mi bloccava.
Marshal told me you'd show up.
Il federale mi ha detto che saresti venuta.
I was wondering if you'd show up.
Mi stavo domandando se ti saresti fatto vedere.
And he, you know... would leave and she would hunt him down and find out where he is and he'd show up the next day.
Se ne andava e lei lo cercava e trovava dov'era, e si rifaceva vivo il giorno dopo.
For the first 20 minutes, I actually thought you'd show up.
Per i primi 20 minuti... pensavo che saresti venuto.
2.2030210494995s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?